Значения „zuwerfen“ в Правописание немецкого языка

zu̱·wer·fen <wirfst zu, warf zu, hat zugeworfen> ГЛ. с дополн.

1.

jd wirft jdm etwas zu

etwas in jds Richtung werfen

Sie warf ihm den Ball zu.

▶ Zuwurf

2.

jd wirft etwas zu

≈ zuschlagen etwas laut und mit Schwung schließen

Er hat die Tür zugeworfen.

jemandem einen Blick zuwerfen (jdn kurz ansehen)

Примеры со словом zuwerfen

jemandem einen Blick zuwerfen (jdn kurz ansehen)

jemandem zärtliche Blicke zuwerfen

jemandem einen verstohlenen Blick zuwerfen

jemandem einen flehenden Blick zuwerfen

jemandem einen furchtsamen Blick zuwerfen

der Kollegin feindliche Blicke zuwerfen

jdm eine Kusshand/Kusshände zuwerfen

eine runde Wurfscheibe, die zwei Spieler einander zuwerfen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie greifen unter die Häuser und waren zugeworfen, bevor diese errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Als er beim ersten Schießen nach neuer Munition rief, wurde ihm diese vom Trainer zugeworfen.

de.wikipedia.org

An kleinen Bahnstationen ohne Zwischenhalt des Zuges wurden die Postsäcke zugeworfen.

de.wikipedia.org

Den Eingesperrten gelang es, mit Hilfe eines Schlüssels, den ihnen einer der Wärter zuwarf, sich zu befreien.

de.wikipedia.org

In der Umkleidekabine mussten zum Beispiel die Spieler Kirchenlieder singen oder sich den Ball in schneller Folge zuwerfen, um Vertrauen und Mannschaftsgeist zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Den Ball müssen sich dabei vor jedem gültigen Korbwurf mindestens 3 verschiedene Spieler der angreifenden Mannschaft ohne Unterbrechung durch den Gegner zugeworfen haben.

de.wikipedia.org

An Seeufern, Hafenanlagen und Booten befinden sich oft geeignete Rettungsmittel, wie Rettungsring, Rettungsball oder Rettungswurfleine, die dem Ertrinkenden zugeworfen werden können.

de.wikipedia.org

Er steht nun seinem eigenen Ich gegenüber, das sich in einem anderen Käfig befindet und ihm ein Textblatt zuwirft.

de.wikipedia.org

Nahrungsmittel, Münzen und andere Gegenstände werden ihm zugeworfen.

de.wikipedia.org

Sie sagen, der Weiße habe den Reihen der Gesichter rechts und links einen stolzen, furchtlosen Blick zugeworfen.

de.wikipedia.org