Переводы „časopisu“ в словаре англо » словенский

he read it in the paper

prebral je v časopisu

streamer [headline]

velik naslov [v časopisu]

the funnies

[zabavni] stripi м. мн. v časopisu

reports in the newspaper/press

poročila v časopisu/tisku

comic strip

[komični] strip м. (v časopisu, reviji)

the Sun's headline was a deliberate shocker

naslovnica v časopisu Sun je bila namerno šokantna

Переводы „časopisu“ в словаре словенско » английский

oglaševati v časopisu

to advertise in a newspaper

v časopisu objavlja glóse

s/he writes commentaries for newspapers

objáva v časopisu

newspaper announcement

za službo sem izvédela v časopisu

I found out about the job from the newspaper

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V teh težkih časih so se ljudje znali tudi pikro ponorčevati in v lokalnem časopisu dodobra okrcati oblast.

sl.wikipedia.org

Ko je s sestrično in njeno prijateljico sedel v restavraciji na jeseniški postaji, se mu je pogled ustavil na časopisu, ki je visel na obešalniku.

sl.wikipedia.org

Osemnajstletnica gleda nazaj na svoje življenje, ki bi ga v časopisu objavili 23. aprila 1972.

sl.wikipedia.org

V časopisu so bila obljavljena številna besedila o ženskih vprašanjih, kot so izboljšanje izobrazbene ravni žensk in enako plačilo moškim in ženskam za enako opravljeno delo.

sl.wikipedia.org

Zmagovalec v kategoriji javne službe v novinarstvu dobi zlato medaljo, ki gre vedno časopisu, četudi je v navedku lahko omenjen posameznik.

sl.wikipedia.org

Vsakič mu je tudi izročila seznam napak, ki so se pojavile v časopisu.

sl.wikipedia.org

Po našem mnenju je navidez preprosta, a izredno lepo uravnotežena družina črkovnih vrst izčrpen sistem, ki časopisu omogoča, da natisne vse, kar se natisniti da.

sl.wikipedia.org

Zunanja oblika bibliografske enote je lahko različna: posamezen list, brošura, knjiga, časopis, časnik, odstavek, odlomek, izrek iz knjig, članek, razprava, beležka, pesem ali kak drug prispevek v časopisu ali časniku.

sl.wikipedia.org

Navadno jo odnese brez neljubih posledic, tokrat pa ga je ena od izterjevanih oseb prepoznala v časopisu in mu grozila.

sl.wikipedia.org

Namesto tega je pri istem časopisu od septembra 1925 delal na oddelku za naročnino.

sl.wikipedia.org