Переводы „čudovit“ в словаре словенско » английский

čudovit ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

čudovit

brilliant

čudovít <-a, -o > ПРИЛ.

1. čudovit (izjemno lep):

čudovit

marvellous

čudovit

breathtaking

čudovit

charming

v tej obleki si čudovíta

you look marvellous in that dress

čudovíte oči

charming eyes

čudovíta pokrajina

breathtaking landscape

2. čudovit (izjemno prijeten):

čudovit

wonderful

čudovit

delightful

čudovit

magnificent

čudovíto potovanje

delightful journey

čudovít večer

wonderful evening

Примеры со словом čudovit

čudovít večer

wonderful evening

čudovit ambiènt gradu

wonderful ambient of the castle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Izgubili smo čudovit karakter, prvaka in dobrega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Melani je hitro zaslovel; kljub temu ali pa ravno zato, ker so krožile neverjetne govorice, češ da je njegov čudovit glas posledica kačjega pika.

sl.wikipedia.org

Danes je grad okoli katerega je čudovit park namenjen protokolarnim dogodkom.

sl.wikipedia.org

Pri obravnavanju tega prizora iz rimske legende je malo resničnega nasilja, zgolj čudovit gledališki prikaz napol oblečenih teles.

sl.wikipedia.org

Oblečen je v elegantno, z zlato nitko obšito livrejo in svilen telovnik, na kolenih mu sloni viola da gamba, ob njegovih nogah pa drema čudovit pes.

sl.wikipedia.org

Soba, čeprav je bila v 19. stoletju eklektično obnovljena, še vedno ohranja čudovit kamin iz belega marmorja, ki ga podpirata dva telamona, izklesana z izjemno plastično trdnostjo.

sl.wikipedia.org

Rezultat je čudovit album s štirimi umirjenimi in kontemplativnimi meditacijami, v katerih se prepletajo harmonične ideje obeh glasbenikov.

sl.wikipedia.org

S humoristično-satiričnimi deli okrog leta 1900 kaže čudovit primer münchenske boeme.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba je čudovit razgled na sončni vzhod in sončni zahod.

sl.wikipedia.org

Ugotavljali so, da je imel antični tip mire veliko bolj čudovit vonj kot moderna.

sl.wikipedia.org