Переводы „žêna“ в словаре словенско » английский

žên|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. žena:

žena

wife

bivša žêna

ex-wife

bivša žêna

former wife

bodoča/pokojna/sedanja žêna

future/deceased/present wife

2. žena (praznik):

dan žená

International Women's Day

Примеры со словом žêna

bivša žêna

ex-wife

dan žená

International Women's Day

posesívna žena

possessive wife

žena mu je ušla

his wife got away from him

žena mu grení življenje

his wife is making his life miserable

8. márec, dan žena

the eighth of March, International Women's Day

bodoča/pokojna/sedanja žêna

future/deceased/present wife

žena mu je dala alíbi

his wife provided him with an alibi

tako pleše, kot žena góde перенос.

he dances to his wife's tune

žena ga je dobro zdresírala перенос.

his wife has trained him well

njegova žena je v veselem pričakovánju

his wife is expecting

laže si, da ga žena ljubi

he's deceiving himself into thinking that his wife loves him

njegova žena je že drugič nosèča

this is his wife's second pregnancy

prosláva za materinski dan/dan žena

Mother's Day/International Women's Day celebration

njegova žena je bila ovešena z zlatníno

his wife was dripping with gold

oklícati 8. marec za mednarodni dan žena

to proclaim [ali declare] March the eighth as International Women's Day

njegova žena ne zna níti kuhati níti prati

his wife can neither cook nor do the laundry

moja žena se lahko pohvalí s svojo kuho

my wife can pride herself on her cooking