Переводы „živčni“ в словаре англо » словенский

crack-up

[živčni] zlom м.

nerve gas

živčni plin м.

nerve centre

živčni center м.

nervous breakdown

živčni zlom м.

nervous system

živčni sistem м.

tic

[živčni] trzaj м.

breakdown

živčni zlom м.

crack (have a nervous breakdown)

imeti živčni zlom

to suffer a breakdown МЕД.

doživeti živčni zlom

to suffer a [complete] mental collapse

doživeti [popoln] živčni zlom

system (social, nervous, solar)

družbeni, živčni; živčevje, sončni; osončje

Переводы „živčni“ в словаре словенско » английский

živčni vôzel АНАТ.

nerve knot

živčni zlòm

nervous breakdown

živčni impúlzi

nerve impulses

žívčni sistem

nervous system no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Po koncu semestra je doživel ponoven živčni zlom in okreval vse do pomladi 1849.

sl.wikipedia.org

Ireverzibilni zaviralci acetilholinesteraz imajo zaradi kopičenja acetilholina v sinaptični špranji bolj izraženo toksičnost in se uporabljajo kot živčni strupi in eni najbolj razširjenih pesticidov.

sl.wikipedia.org

To nakazuje, da nezavedni živčni procesi prevladajo in potencialno povzročijo voljna dejanja, ki so retrospektivno doživeta kot subjektova zavestno motivirana dejanja.

sl.wikipedia.org

Pri prenosu dražljaja preko sinaptične špranje najprej sinaptični mešički, ki vsebujejo živčni prenašalec, potujejo proti presinaptični membrani in se z njo zlijejo.

sl.wikipedia.org

Opredeljena je kot živčni agent, saj usodno ovira normalno delovanje živčnega sistema pri sesalcih.

sl.wikipedia.org

Nagnjenost k tvorbi ketonov pri novorojenčkih povzročajo prehrana z visoko vsebnostjo maščob v materinem mleku, nesorazmerno velik osrednji živčni sistem in omejen glikogen v jetrih.

sl.wikipedia.org

Kofein je blago poživilo, ki stimulativno vpliva na centralni živčni sistem.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tako bolezni, ki neposredno vplivajo na centralni, periferni in avtonomni živčni sistem, kot tudi stanja, ki posredno povzročajo bolezenska stanja.

sl.wikipedia.org

Po končani srednji šoli je doživela prvi živčni zlom.

sl.wikipedia.org

V preklope znotraj ganglijev preganglijski nevroni sproščajo acetilholin, živčni prenašalec, ki aktivira nikotinske receptorje na postganglijskih nevronih.

sl.wikipedia.org