Переводы „bežati“ в словаре словенско » английский

bež|áti <bežím; bežàl> ГЛ. нсв. неперех.

bežati

to flee

bežati

to take flight

bežati

to get [ali run] away

bežati pred zasledovalci

to flee one's pursuers

bežati pred zasledovalci

to take to one's heels перенос.

bežati pred zasledovalci

to cut and run перенос.

čas beži перенос.

time flies

Примеры со словом bežati

bežati pred zasledovalci

to flee one's pursuers

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ljudje so množično bežali predvsem na bolj podeželska območja.

sl.wikipedia.org

Volk se je prestrašil in bežal in vlekel za seboj dečka v sodu.

sl.wikipedia.org

George je bil v zelo težkem položaju, saj so možje bežali iz vojske, morala je padla in oskrba je bila neurejena.

sl.wikipedia.org

V te šole hodijo tudi otroci itallijanskega rodu, ki niso bežali pred narodnoosvobodilno vojsko.

sl.wikipedia.org

Ob branju knjige so mi po glavi bežale različne misli.

sl.wikipedia.org

Breznogcu je bilo dano biti, saj je smrt ves čas bežala pred njim.

sl.wikipedia.org

Arnaud je bil dolgo časa odsoten od doma in družina je redno bežala v hribe, kjer se je skrivala pred katoliškimi milicami.

sl.wikipedia.org

Gaša v zmedenosti misli, da bo streljal vanjo, začne bežati, njen beg opazijo sovražniki in jo ustrelijo.

sl.wikipedia.org

Filmsko dogajanje je postavljeno v čas tolminskega kmečkega upora, ko mora revna družina bežati.

sl.wikipedia.org