Переводы „bedeti“ в словаре словенско » английский

bed|éti <-im; bedel> ГЛ. нсв. неперех.

1. bedeti (biti buden):

bedeti

to be awake

dolgo bedeti

to keep late hours

dolgo bedeti

to sit up late

2. bedeti перенос. (varovati kaj):

bedeti

to watch over sth

pozorno bedijo nad dediščino

they keep a vigilant eye on their inheritance

Примеры со словом bedeti

dolgo bedeti

to keep late hours

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Takrat je bedelo pobožno ljudstvo v cerkvi, pripravljeno umreti skupaj s svojim škofom, tvojim služabnikom.

sl.wikipedia.org

Dan in noč je bedela ob njej.

sl.wikipedia.org

Dobre vile kot so bile rojenice, naj bi bedele nad otrokovo srečo in uporabile vse svoje moči za to kot zaščitniške matere.

sl.wikipedia.org

Vas k zajtrku kličem in k delu zvonim, ko sladko zaspite, nad vami bedim.

sl.wikipedia.org

Kar na enkrat je bila vsa soba polna in tako so bedeli pri truplu do jutra.

sl.wikipedia.org

Da izboljšajo učni uspeh celotne šole, sestavili posebno komisijo, ki je bedela nad tem.

sl.wikipedia.org

Nekega dne sta se z ženo odločila, da bosta bedela in tako ugotovila kdo jima ponoči izdeluje čevlje.

sl.wikipedia.org

Tu je moja mati, tvoja dekla, pred vsemi drugimi v strahu in trepetu bedela in živela ob molitvah.

sl.wikipedia.org