Переводы „beguncev“ в словаре словенско » английский

vál beguncev

wave [ali flow] of refugees

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Sčasoma so tam nastala obrtniška in kmetijska središča, v katerih dela velik del več kot 100.000 tibetanskih beguncev, ki so sledili dalajlami v tujino.

sl.wikipedia.org

Od leta 1945 so državljanske vojne povzročile 26 milijonov beguncev in smrt več kot 25 milijonov ljudi.

sl.wikipedia.org

Jordanija je druga najrevnejša država na svetu glede na vodnih virov na prebivalca, pomanjkanje vodnih virov pa je poslabšal priliv še sirskih beguncev.

sl.wikipedia.org

V nekatera je naselil del beguncev z rimskih ozemelj, vključno s kristjani, ki so lahko pod sasanidsko oblastjo svobodno prakticirali svojo vero.

sl.wikipedia.org

Vajeti in tkanina tvorijo vzporednice z arhitekturnimi linijami; krpa, ki maha s slike na levi, poudarja os beguncev in bliskovito okrepi njihovo gibanje.

sl.wikipedia.org

To je posledično pomenilo vrnitev vseh vojnih ujetnikov sovjetske zveze, ki so jih osvobodile zavezniške sile, a je pomenilo tudi vrnitev vseh vzhodnoevropskih beguncev.

sl.wikipedia.org

Našla je pot, da izrazi svoje sočutje do beguncev v povezavi s kipom.

sl.wikipedia.org

Po njem hodijo vse karavane trgovcev, beguncev in tihotapcev.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je naraščala tudi kolateralna škoda (bomba na kitajsko veleposlaništvo in na konvoj albanskih beguncev...).

sl.wikipedia.org

Tri leta je iz nič organiziral vojsko, sestavljeno predvsem iz gavčev in čilskih beguncev (ki so prebegnili ob španskem ponovni osvojitvi Čila).

sl.wikipedia.org