Переводы „boriti“ в словаре словенско » английский

borí|ti se <-m; boril> ГЛ. нсв. возвр. гл.

boriti se

to fight

boriti se

to battle

boriti se

to struggle

hrabro se boríti

to fight bravely

boríti se s smrtjo/z odvisnostjo od alkohola перенос.

to struggle with death/alcohol addiction

Примеры со словом boriti

boriti se s kópji

to fight with lances [ali spears]

boriti se kot lèv

to fight like a lion

boriti se za svobodo

to fight for freedom

pogúmno se boriti

to fight bravely

nèomájno se boriti

to fight like a lion перенос.

hrabro se boríti

to fight bravely

boriti se do zadnjega díha

to fight until the bitter end

boriti se moramo za svoj obstòj

we must fight for our survival [ali lives]

boríti se s smrtjo/z odvisnostjo od alkohola перенос.

to struggle with death/alcohol addiction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zato se mora tisti, ki se želi boriti proti prvemu, boriti proti drugemu, ki deluje v tisoč oblikah našega življenja, pogosto pa tudi bolj oprijemljivo in težko.

sl.wikipedia.org

Mia se začne z njim boriti in mu z motorno žago odžaga noge.

sl.wikipedia.org

Borislav ima kot prvi člen velelnik glagola boriti se, končnica na -slav pa je pogosti sestavni del slovanskih dvočlenskih imen.

sl.wikipedia.org

Ko so prišli do petega nadstropja, se je začel boriti za sapo.

sl.wikipedia.org

Zato je cilj kandidatov boriti se za vsako zvezno državo posebej.

sl.wikipedia.org

Novembra 1719 se je Danska prenehala boriti s Švedsko.

sl.wikipedia.org

Prva tedenska naloga se je sicer imenovala zlata prepustnica kjer so morali moški stanovalci se boriti za obstoj v hiši z zlatimi prepustnicami.

sl.wikipedia.org

Montgomery je zavrnil to zahtevo, saj ni bil dovolj pripravljen, hkrati pa se mu ni zdelo vredno boriti se za strateško nepomembno območje.

sl.wikipedia.org

Slednji mu je leta 1449 v prisotnosti papeževega legata obljubil pomoč pod pogojem, da se začne odločno boriti proti heretikom.

sl.wikipedia.org

Borislav je ime slovanskega izvora in je zloženo iz velelnika glagola boriti se in morfema slav.

sl.wikipedia.org