Переводы „brezobzirnost“ в словаре словенско » английский

brezobzírnost <-isamo sg > СУЩ. ж.

brezobzirnost

thoughtlessness no мн.

brezobzirnost

inconsiderateness no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vojaščina je mlademu fantu sicer pomagala do samostojnosti, vendar ga je zaznamovala z brezobzirnostjo.

sl.wikipedia.org

S svojimi nasprotniki se je boril z zvijačo in močjo; prekašal jih je v modrosti, potrpežljivosti, delavnosti in delovni energiji, zagrizenosti, enak pa jim je bil v brezobzirnosti in častihlepju.

sl.wikipedia.org

Z napredovanjem bolezni postajajo vedenjske motnje vedo hujše, pogosti so izbruhi jeze, agresivnost in antisocialno obnašanje, ki se kaže kot brezobzirnost do drugih ali neprimerne seksualne pripombe in geste.

sl.wikipedia.org

Johnson skriva svojo brezobzirnost »za neumnost, samo-poniževanje in humor«; je pristaš »praktičnih šal in robatih spolnih opazk«.

sl.wikipedia.org

V sodobni pesniški in glasbeni preobrazbi sta polni grotesknih poudarkov, vendar iz apokrifne preoblikovanosti govori tragičnost bivanja, umiranja ter neizbežnosti kazni za človekovo brezobzirnost.

sl.wikipedia.org

Govori o revščini, krutosti in brezobzirnosti ljudi.

sl.wikipedia.org

Katulu je mnogo do tega, da bralci natančno spoznajo njegove osebe, zato v pesmih, z vso brezobzirnostjo napada osebe, ki jih imenuje z njihovimi pravimi imeni.

sl.wikipedia.org

Bazilij je tokrat prvič pokazal svojo brezobzirnost, ki je kasneje postala njegov zaščitni znak.

sl.wikipedia.org