Переводы „celem“ в словаре англо » словенский

worldwide

po celem svetu

Переводы „celem“ в словаре словенско » английский

gáziti po celem snegu

to trudge through the new-fallen [ali fresh] snow

po celem telesu

all over the body

znàn po celem svetu

world-famous

znàn po celem svetu

worldly-renowned

bučke so se razpásle po celem vrtu

the courgette [ali zucchini] spread across the entire garden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Velja za enega najboljših kuharskih mojstrov z restavracijami po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Mineral se pojavlja v številnih nikljevih depozitih po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Celotni doživljaj je bil najbolj dramatičen v celem nizu napadov in obrekovanj, ki so mu bili za petami skozi življenje.

sl.wikipedia.org

Payne je znan, priljubljen, spoštovan in priznan po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Trenutna naloga divizija je bliskovita premestitev na področje delovanja z zračnim, kopenskim in pomorskim transportom, kjer je sposobna izvesti mobilne, večopravilne ofenzivne in defenzivne operacije po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Nato na celem ekranu pokažejo razne odlomke iz epizod (večina epizod je del prve sezone, saj so jih nekaj posneli veliko prej, kot ostale), nato pa so pojavila imena kreatorjev.

sl.wikipedia.org

Po celem toku reke najdemo ribe, kot so potočna postrv (salmo trutta) in rečna jegulja (anguilla anguilla) in sesalci, kot so iberski desman (galemys pyrenaicus) in vidra (lutra lutra).

sl.wikipedia.org

Sprednja stran, podoba ali slika, predstavlja različne igralne figure ali številke, zadnja stran pa je pri celem kompletu enaka.

sl.wikipedia.org

Po celem svetu so že več stoletij znane volnene milaške preproge z značilnimi vzorci.

sl.wikipedia.org

V veterini je ketamin bistveno zdravilo, saj gre za edini anestetik, ki je varen in dobro testiran na celem spekru živali, ki jih veterinarji zdravijo.

sl.wikipedia.org