Переводы „darilen“ в словаре словенско » английский

daríl|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. darilen:

darílni bon

gift voucher

darílni bon

gift token

darílni bon

gift certificate enslslre-am-s

darílna vrečka

gift bag

2. darilen ЮРИД.:

darílna pogodba

deed of donation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ni znano, o čem je sinoda razpravljala, ohranjena pa je neka darilna listina, ki so jo podpisali prav na tej sinodi.

sl.wikipedia.org

Darilni set vključuje 50 mililitrsko stekleničko s parfumom, 100 mililitrski lotion za telo in 8 mililitrski lipglos.

sl.wikipedia.org

Tisoče vaščanov iz bližnje in daljne okolice se utabori okoli templja in zjutraj na dan polne lune menihom ponujajo darilne sklede.

sl.wikipedia.org

Darilni set vključuje 100 mililitrsko stekleničko parfuma, 100 mililitrski lotion za telo in lipglos.

sl.wikipedia.org

Kraj se v srednjem veku prvič omenja v nepristni darilni listini iz leta 1016 (15.4.1016).

sl.wikipedia.org

Nekatera mesta so ta status pridobila z darilno listino.

sl.wikipedia.org

Prva izdaja je izšla leta 2008, druga dopolnjena (darilna) izdaja pa leta 2009.

sl.wikipedia.org

V ta namen je podelil krški škofiji pomembno darilno listino za rudnike, ki so bili predtem rezervirani za salzburške nadškofijo.

sl.wikipedia.org

Na drugem je vrsta debelih volov, okrašenih s cvetjem, ki so bili očitno pripravljeni za žrtvovanje v darilni procesiji.

sl.wikipedia.org

Darilna mandala v tibetanskem budizmu je simbolično darilo celotnega vesolja.

sl.wikipedia.org