Переводы „dedovanje“ в словаре словенско » английский

dedovánj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

dedovanje

inheritance no мн.

dedovanje

heirdom no мн.

pravica do dedovánja

heirship

odpovedala se je dedovánju

she renounced [ali relinquished] the inheritance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Da bi bil jezik bolj preprost, so nekatere komponente (dedovanje razredov, trditve (assertions), generično programiranje) namenoma izključene.

sl.wikipedia.org

Dedovanje oblasti po ženski liniji je bila novost, ki je veliko podanikov ni hotelo sprejeti.

sl.wikipedia.org

Izgubile so pravico do dedovanja zemlje, videne so bile kot manjvredne glede na moške.

sl.wikipedia.org

Kadar se stanje izrazi že ob le enem prisotnem prizadetem genu, govorimo o dominantnem dedovanju.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s slednjimi pa prioni v glivah ne pozročajo bolezni in so po nekaterih teorijah celo evolucijska pridobitev kot mehanizem dedovanja na proteinski osnovi.

sl.wikipedia.org

Zelo se lahko zaplete tudi pri postopku dedovanja, pri najemu, oddaji nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu je njegova razlaga dedovanja značajskih lastnosti obveljala in imela katastrofalne posledice.

sl.wikipedia.org

Dedni redi so zakonski termin, ki razmejuje različne vrste upravičencev do zakonitega dedovanja po zapustniku.

sl.wikipedia.org

Rimska aristokracija je temeljila na konkurenci in v nasprotju s poznejšim evropskim plemstvom ni mogla ohraniti svojega položaja zgolj z dedovanjem ali lastništvom zemljišč.

sl.wikipedia.org

Disciplina in morala v drugih kolonijah 18. stoletja nista bili tako pomembni, kljub temu pa so veljala pravila o dedovanju zemlje na prvorojenega sina.

sl.wikipedia.org