Переводы „dejavnost“ в словаре словенско » английский

dejávnost <-i, -i, -i> СУЩ. ж.

dejavnost

activity

turistične/športne/izvenšolske dejávnosti

tourist/sports/extracurricular activities

s katerimi dejávnostmi se ukvarjaš?

what activities are you involved in?

s katerimi dejávnostmi se ukvarjaš?

what activities do you take part in?

Примеры со словом dejavnost

lízinška dejavnost

leasing

misijonárska dejavnost

missionary work

osnôvna dejavnost

main activity

prostočásna dejavnost

leisure [ali free time] activity

terciárna dejavnost

tertiary industry [ali activity]

obšólska dejavnost

extra-curricular [ali after-school] activity

nèpridobítna dejavnost

non-profitmaking activity

párapsiholóška dejavnost

parapsychological activity

karitatívna dejavnost

charitable work

nèumétniška dejavnost

non-artistic business

pridobítna dejavnost

profitable activity

uslúžnostna dejavnost

service activity

ljubíteljska kulturna dejavnost

amateur culture

gospodárska dejavnost/kriza

economic activity/crisis

predeloválna industrija/dejavnost

processing industry/business

galeríjska razstava/dejavnost

gallery exhibition/activity

dobiti koncesíjo za gostinsko dejavnost

to receive [ali be awarded] a catering concession

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Astronomsko dejavnost je sestavljalo poučevalsko delo, med katerim so opravljali osnovna opazovanja, kot tudi del prikaznih in praktičnih vaj za visokošolce.

sl.wikipedia.org

Ne le, da se je število plamencev zmanjšalo z rudarskimi dejavnostmi, temveč tudi z zbiranjem jajc domačinov.

sl.wikipedia.org

Prihodnja eruptivna dejavnost lahko povzroči propad sektorjev, čeprav bi bila majhna nevarnost za človeška življenja, saj je območje redko poseljeno.

sl.wikipedia.org

Košnja je dejavnost, s katero ročno ali strojno pospravljamo travnate površine.

sl.wikipedia.org

Kraj se ponaša z bogato zgodovino, turistično dejavnostjo in je tudi izhodišče številnih planinskih tur in kolesarskih poti.

sl.wikipedia.org

Vzdrževanje cest je gospodarska dejavnost, ki zagotavlja ohranjanje cest in objektov na njih v primernem stanju, uporabnikom cest pa varno, udobno in gospodarno uporabo.

sl.wikipedia.org

Svojo dejavnost morajo usklajevati in prilagajati ves čas giba do končnega cilja.

sl.wikipedia.org

Profesionalno igranje je v prvi vrsti dobičkonosna dejavnost, a to le za res elitne igralce bolj priljubljenih videoiger.

sl.wikipedia.org

Nemirni in iščoči duh, ne nazadnje pa tudi okoliščine so ga gnale v številne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Razgiban relief in podnebje sta dobra osnova za turistično dejavnost.

sl.wikipedia.org