Переводы „disciplino“ в словаре англо » словенский

disciplinary problems

težave z disciplino

Переводы „disciplino“ в словаре словенско » английский

razrahljáti disciplino перенос.

to relax discipline

vzpostaviti red in disciplíno

to enforce order and discipline

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V začetku 70. let je svojo dotedanjo paradno disciplino vse bolj opuščal in se preusmerjal v tek na 800 m.

sl.wikipedia.org

Po prihodu na prestol je izdal devet odlokov, povezanih z dvorom in disciplino v haremu, kar kaže na negotovost po prevzemu oblasti.

sl.wikipedia.org

Njegovo razpoloženje je bilo bolj melanholično in zaznamovano s strogo disciplino, občutkom dolžnosti in žrtvovanjem za svojo visoko službo.

sl.wikipedia.org

Opisal je vegetacijska območja in njihovo odvisnost od zemljepisne širine in nadmorske višine, s tem je zasnoval novo znanstveno disciplino, ki se danes imenuje geobotanika.

sl.wikipedia.org

Primeren je za ljudi s trdno voljo, doslednostjo in disciplino.

sl.wikipedia.org

Kot visoka vojaška in senatorska osebnost je poskušal ponovno vzpostaviti disciplino v pretorsko gardo, ki se je zatem uprla in ga ubila.

sl.wikipedia.org

V nemščini je napisal priročnik za modelarstvo (1931) in uvajal to letalsko disciplino kot množično dejavnost.

sl.wikipedia.org

Zahteva trdnost, disciplino, željo po potrjevanju, radovednost in mnogokrat neracionalno vedenje in sledenje nerazumljivim navodilom.

sl.wikipedia.org

Odgovoren je za moralno stanje moštva, z vzornim osebnim zgledom vpliva na vojake, vzdržuje disciplino in nadzira izvajanje nalog.

sl.wikipedia.org

Po upokojitvi je postavil mednarodno kazensko pravo kot novo disciplino.

sl.wikipedia.org