Переводы „doživljati“ в словаре словенско » английский

dožívlja|ti <-m; doživljal> ГЛ. нсв. перех.

1. doživljati:

doživljati

to experience

dožívljati veliko lepega

to experience many nice things

2. doživljati (kaj slabega):

doživljati

to go through

dožívljati krizo

to go through a crisis

Примеры со словом doživljati

dožívljati krizo

to go through a crisis

dožívljati veliko lepega

to experience many nice things

estétsko doživljati nekaj

to enjoy sth aesthetically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Distimija je kronična razpoloženjska motnja blažje oblike, pri kateri prizadeta oseba doživlja skoraj dnevno potrtost, in to vsaj dve leti dolgo.

sl.wikipedia.org

Pod terminom stres, ki ga doživlja posameznik, moramo upoštevati vse situacije, ki jih zaznava kot stresne, v delovnem okolju in v zasebnem življenju.

sl.wikipedia.org

Ideje, kot so prostor, čas, vzrok in podobnost zagotavljajo strukturo ali obliko za množice občutkov, ki jih doživljamo.

sl.wikipedia.org

Radijske postaje in podcasting zadnje čase doživljata neverjetno ekspanzijo in omogočajo prenašanje sporočil psiholoških operacij v realnem času in po celotnem spektru svetovnega spleta.

sl.wikipedia.org

Da se lahko stanje diagnosticira kot motnjo, mora oseba poleg mazohističnih spolnih interesov doživljati tudi psihosocialne težave.

sl.wikipedia.org

Po eni strani doživlja bivanjske dileme, hkrati pa ne more brez telesnih užitkov.

sl.wikipedia.org

Ugotovitve so, da tako kot policisti tudi drugi delavci v sili, kot so gasilci, doživljajo iste travmatične dogodke.

sl.wikipedia.org

Cerkev je sestavljena iz različnih slogov, saj je v naslednjih stoletjih doživljala različne spremembe.

sl.wikipedia.org

Njegov uspeh je postajal vse večji, njegovo zdravstveno stanje pa je doživljalo negativne spremembe.

sl.wikipedia.org

Ni nujno, da moški po orgazmu izgubijo erekcijo, da se moški lahko naučijo doživljati več orgazmov z različnimi tehnikami (primer: zadrževanje ejakulacije) in da lahko imajo po ejakulaciji še orgazme.

sl.wikipedia.org