Переводы „dominacija“ в словаре словенско » английский

dominácij|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

dominacija

domination no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Grški duhovniki v 12. stoletju že pred prihodom latincev niso bili kdove kako izobraženi, pod latinsko dominacijo pa se je njihova izobraženost še poslabšala.

sl.wikipedia.org

Na tej nenavadni sceni je pet dačanskih žensk upodobljenih, da mučijo tri gole moške, morda prikaz ženske dominacije, ki povečuje ponižanje rimskega sovražnika.

sl.wikipedia.org

Pod rimsko dominacijo se je zemljevid mesta spremenil, začenši s spremembo obrambnih zidov.

sl.wikipedia.org

Nove transoceanske povezave in njihova dominacija s strani evropskih sil so pripeljale do obdobja imperializma, kjer so evropske kolonialne sile obvladovale večino planeta.

sl.wikipedia.org

V času evropskega kolonializma so fatve igrale pomembno vlogo pri mobilizaciji odpora proti tuji dominaciji.

sl.wikipedia.org

S tem je iredentizem jasno dobil čisto nove smernice, saj ni bilo več govora o neodrešenih ozemljih, temveč o ekonomski in vojaški dominaciji.

sl.wikipedia.org

Po tem se je znašla kratek čas v 18. in 15. stoletju pr. n. št. najprej pod babilonsko in nato pod mitansko-hetitsko dominacijo.

sl.wikipedia.org

Danska dominacija v uniji je na Švedskem povzročila več uporov.

sl.wikipedia.org

Rezultati stoletne dominacije Španije so vidni še danes.

sl.wikipedia.org

Z vključitvijo bančništva v delovanje multinacionalk je bila dosežena popolna dominacija ekonomije in nato politike in vsega družbenega življenja.

sl.wikipedia.org