Переводы „drugega“ в словаре англо » словенский

something different

nekaj drugega

nothing else

nič drugega

what else ...?

kaj drugega ...?

one another

drug drugega

something else

nekaj drugega

each other

drug drugega

end to end

eno poleg drugega

nothing but

nič drugega kot

sophomore (in college)

študent(ka) м. (ж.) drugega letnika

sophomore (at high school)

dijak(inja) м. (ж.) drugega letnika

Переводы „drugega“ в словаре словенско » английский

rezultati drugega kóla

second round results

zvráčati krivdo na drugega

to lay [ali put] the blame on sb

zvráčati krivdo na drugega

to let sb else take the blame [ali fall]

govoríta drug mimo drugega

they do not speak the same language

boste še kaj drúgega?

will you have anything else?

sedeti drug zráven drugega

to sit next to each other

ljubiti drúg drúgega

to love one another [ali each other]

učênec prvega/drugega razreda

first/second form pupil

naslájati se nad nesrečo drugega

to gloat over sb's misfortune

nasítila sta se drug drugega перенос.

they got fed up with each other

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tu ne gre za pravo dvojezičnost, ker na teh področjih normalno ne prebivajo dvojezičneži, temveč je uporaba drugega jezika ali angleščine le v pomoč turistom.

sl.wikipedia.org

Domet okužbe je lokalen, tako, da lahko nekateri izolirani ameriški kostanji preživijo, če ni drugega drevesa v območju 10 km.

sl.wikipedia.org

Neformalno prostovoljsko delo je delo, ki ga posameznik priložnostno opravi za drugega posameznika, ki to delo ali pomoč potrebuje.

sl.wikipedia.org

Izjemno velike količine vode, ki so prihrumele z okoliških gora, so s seboj nosile ogromne količine gramoza, skal, lesa in drugega, so dejansko uničevale vse pred seboj.

sl.wikipedia.org

Za vzajemno zaščito je bilo lahko zgrajenih več takih gradov v neposredni bližini drug do drugega.

sl.wikipedia.org

Klepec se najprej upira, potem pa uvidi, da mu ne preostane nič drugega.

sl.wikipedia.org

Krivulja, ki pri tem nastane, spominja na dolgo, vitko osmico z enim delom precej večjim od drugega.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoče se okrnjene vozniške kršitve ali moteni vozniški dogodki, ki povzročijo telesne poškodbe drugega, lahko povzročijo strožje kazni in lahko povzročijo obtožbo.

sl.wikipedia.org

Nekaj mesecev sta se prav dobro razumela, zdaj se pa vse pogosteje prepirata in za medsebojno ohladitev krivita drug drugega.

sl.wikipedia.org

Ne želim več posnemati enega, kot drugega kopirati; poleg tega pa tudi nisem nameraval doseči trivialnega cilja "umetnost zaradi umetnosti".

sl.wikipedia.org