Переводы „duševno“ в словаре словенско » английский

dušévno НАРЕЧ.

duševno

mentally

biti dušévno bolan ПСИХОЛ.

to be mentally ill

Примеры со словом duševno

duševno propádati

to decay mentally

duševno oboléli

the mentally ill

duševno stánje

mental state

duševno trpljênje

mental suffering

duševno prizadét

mentally impaired [ali handicapped]

duševno ali telesno nèugódje

mental or bodily discomfort

telesno in duševno zdràv

physically/mentally healthy

duševno nèuravnovéšena osebnost

mentally unstable personality

biti dušévno bolan ПСИХОЛ.

to be mentally ill

telesno/duševno počútje

physical/psychological well-being

telesno/duševno prizadét

physically/mentally impaired [ali handicapped] person

telesno/duševno zdrávje

physical/mental health

telesno in duševno se izčrpávati

to get physically and mentally drained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Delo je bilo deležno mnogih kritik, predvsem so mu očitali, da je njegov namen »mučiti in duševno potreti« sovjetske bralce.

sl.wikipedia.org

V ospredju je notranje doživljanje sveta vaškega posebneža, ki ga okolica ne sprejema običajno, ampak kot duševno zaostalega.

sl.wikipedia.org

Psihološka prilagoditev se nanaša na notranje psihološke izide, kot so duševno zdravje in osebno zadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Rose je postala duševno zmedena in je preživela zadnja leta v domu za starejše, kjer je umrla leta 1875 v starosti 27 let.

sl.wikipedia.org

Odlikoval se je v skrbi za bolne in ranjene, ter z velikim čutom za sočloveka pomagal lajšati duševno stisko vojakov.

sl.wikipedia.org

Liki, s katerimi se srečamo v tej noveli so največkrat tako rojeni z duševno hibo kot tudi zapuščeni.

sl.wikipedia.org

Duševno zdravje se pomembno povezuje z različnimi zaposlitvenimi situacijami, kot so zadovoljstvo pri delu, delovno mesto na želenem področju in gotovost v stalno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Odtegnitveno stanje je fiziološko in duševno stanje, ki se pojavi po nenadnem prenehanju uživanja alkohola ali druge snovi, od katere je bila oseba odvisna.

sl.wikipedia.org

Organizacija je delovala kot pomoč beguncem, skrbela za je romsko manjšino in duševno zdravje.

sl.wikipedia.org

To je obdobje polno pričakovanj, prijetnega upanja in spreminjanje nosečnice tako telesno kot duševno.

sl.wikipedia.org