Переводы „epski“ в словаре словенско » английский

épsk|i <-a, -o> ПРИЛ.

1. epski ЛИТ.:

epski

epic

épska pesnitev

epic poem

2. epski (podrobno opisan):

epski

epic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pisal je ljubezenske, domovinske in življenjsko izpovedne pesmi, pa tudi nekaj epskih pesmi.

sl.wikipedia.org

V tistih državah pa so nastali še tudi drugi bendi, ki so prav tako igrali epski metal.

sl.wikipedia.org

Posebna oblika obsežne epske pesnitve je bil romantični roman v verzih.

sl.wikipedia.org

Informacije v zgodovinskem »vodiču« so dokaj nenatančne in subjektivne ter epsko-literarnega značaja.

sl.wikipedia.org

Njegovi verzi, napisani v glavnem v epskem narečju, so polni hrepenenja in odmevajo z glasbo.

sl.wikipedia.org

Sprva se je posvečal epskemu pesništvu, v katerem si je prizadeval izraziti svoje razdvojeno življenje.

sl.wikipedia.org

Najprej so bili romani močno junaško epski, v 12. stoletju pa se pojavi nova zvrst verznih pripovedi z viteško ljubezenskimi in pustolovskimi motivi.

sl.wikipedia.org

Gre za didaktično pesnitev po zgledu orientalske modrostne literature, v kateri epski subjekt uporablja prvoosebno nagovarjanje resničnega ali fiktivnega naslovljenca.

sl.wikipedia.org

S tem je dal svojim krajinam epski, veličasten vtis, ki je simboliziral stanovitnost »ruskega duha«, prvobitni motivi pa namigujejo na folkloro.

sl.wikipedia.org

Skladbe so počasnejše, bolj epske ter atmosferične, govorijo pa o vikingih in skandinavski mitologiji.

sl.wikipedia.org