Переводы „generacijski“ в словаре словенско » английский

generacíjsk|i <-a, -o> ПРИЛ.

generacijski

generational

generacíjska pripadnost

belonging to the same generation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Dodatno ga ogrožajo pesticidi ter dejstvo, da ima dolg generacijski čas, s tem pa počasnejše razmnoževanje.

sl.wikipedia.org

Poleg omejenega življenjskega območja jih zatiranje ogroža tudi zaradi dolge generacijske dobe.

sl.wikipedia.org

Mladi namreč svojih odločitev ne oblikujejo več toliko s primerjanjem s svojimi vrstniki oziroma generacijsko skupino.

sl.wikipedia.org

Poleg tega kratek generacijski čas in veliko število potomcev poveča verjetnost za genetske spremembe (mutacije) v danem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Posebno dragoceno je bilo njihovo delovanje v osemdesetih letih 20. stoletja, ko je imel oddelek zaradi generacijske reže ali nesrečnih okoliščin, pomanjkanje učiteljev.

sl.wikipedia.org

Pri le-tem se pojavlja problem standardizacije, saj se znotraj znakovnega jezika pojavljajo generacijske in regionalne razlike.

sl.wikipedia.org

Po stonewallskem uporu so se newyorški geji in lezbijske pri poskušanju organiziranja povezane skupnosti soočali s spolnimi, rasnimi, družbenorazrednimi in generacijskimi razlikami znotraj nje.

sl.wikipedia.org

Prve so nujne za uvrstitev med generacijske romane, medtem ko druge to sicer niso, ampak se pogosto pojavljajo.

sl.wikipedia.org

Prvič je bil predstavljen leta 1990 in je trenutno v petem generacijskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Težavo pri takem načinu kontrole med drugim predstavlja tudi to, da jim kratek generacijski čas omogoča hiter razvoj odpornosti proti posameznim insekticidom.

sl.wikipedia.org