Переводы „gibati“ в словаре словенско » английский

gíb|ati se <-ljem; gibal> ГЛ. нсв. возвр. гл.

1. gibati se (premikati se):

gibati se

to move

2. gibati se (biti v določenem razponu):

gibati se

to range

gibati se

to fluctuate

gibati se

to hover

temperatura se gíblje okoli nič stopinj

the temperature is hovering [ali fluctuating] around zero

Примеры со словом gibati

prôsto se gibati

to move freely

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Dve sovjetski podmornici sta se začeli gibati v smeri urinega kazalca druga za drugo, drugi dve pa v nasprotni smeri proti njima.

sl.wikipedia.org

Melodija se je začela nemoteno gibati, ker je niso več ovirale funkcije posameznih harmonskih stopenj.

sl.wikipedia.org

Ko se plošče začnejo gibati, se vulkani prenašajo iz njihovega eruptivnega vira, vodna erozija pa zmelje vulkan.

sl.wikipedia.org

Ali drugače, telo, ki se začne gibati iz mirovanja v neskončnosti in pada proti masi, bo prispelo do površine s hitrostjo, enako ubežni.

sl.wikipedia.org

Beseda "zumba" v kolumbijskem slengu pomeni »gibati se hitro in se pri tem zabavati«, kar je tudi primarno vodilo vadbe.

sl.wikipedia.org

Elektroni se ne morejo gibati v večjih razdaljah v smeri prečno na žico.

sl.wikipedia.org

Včasih pa se zgodi, da planet zastane in se prične gibati v obratni smeri.

sl.wikipedia.org

Po kakšni krivulji se mora gibati utež, da bo enačba veljala natančno tudi za velike amplitude in bo nihajni čas neodvisen od amplitude nihanja?

sl.wikipedia.org

Ime motet ima korenine v latinskem izrazu movere (gibati se), ali pa v latinizirani obliki starofrancoske besede mot (beseda).

sl.wikipedia.org

Razvoj mišičja in živčevja je že na tej stopnji, da se zarodek more gibati.

sl.wikipedia.org