GLAVA - Перевод словенский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gláv|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. glava (del telesa):

glava: head

gláva me boli: my head hurts

gláva me boli: I have a headache

poškodba gláve МЕД.: head trauma [ali injury]

skočiti na glávo v vodo: to dive head-first into the water

vrti se mu v glávi: his head is spinning

majati z glávo: to shake one's head

2. glava (vodilni človek):

glava: head

gláva družine: the head of a family

3. glava (oblika glave):

glava: head

gláva solate: head of lettuce

4. glava (zgornji del strani):

glava: header

5. glava перенос.:

glávo pokonci!: chin up!

pognati si kroglo v glávo: to put a bullet through one's head

svojo napako je plačal z glávo: the mistake he (had) made cost him his life

zmešati komu glávo: to turn sb's head

ni mu šlo v glávo, da je konec: he couldn't get it into [ali through] his head that it was over

izbij si ga iz gláve: get him out of your head

ne vem, kje se me gláva drži: I don't know where my head is

govor ni imel ne repa ne gláve: we couldn't make head or tail of the speech

ima polno glávo skrbi: he's got a lot on his plate

prijeti se za glávo: to put [ali clap] one's hand to one's head

manjka mu eno kolesce v glávi: he's got a screw loose

od gláve do peta: from head to toe

6. glava preg:

kdor nima v glávi, ima v nogah: a forgetful head makes a weary pair of heels

več gláv več ve: two heads are better than one

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью