Переводы „hegemonija“ в словаре словенско » английский

hegemoníj|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

hegemonija

hegemony no мн.

hegemoníja zahodne politike

hegemony of Western politics

politična/svetovna hegemoníja

political/world hegemony

Примеры со словом hegemonija

hegemoníja zahodne politike

hegemony of Western politics

politična/svetovna hegemoníja

political/world hegemony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Organizacija po lastnih navedban deluje »v sklopu idej evropskega nacionalizma in identitarne desnice« in poskuša »razbiti liberalno in levičarsko kulturno hegemonijo«.

sl.wikipedia.org

Njeni cilji so bili prej geopolitični kot znanstveni, namenjeni predvsem razširiti italijansko hegemonijo na tem območju.

sl.wikipedia.org

Očitno je gospodarska hegemonija na določenem področju zadostni atribut za priznanje imperija.

sl.wikipedia.org

To je bilo mogoče prav zaradi britanske hegemonije na morju in uvedbe merkantilizma, ki sta glavni značilnosti britanskega gospodarstva v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Hegemonija se je v preteklosti najpogosteje dosegla z uporabo sile.

sl.wikipedia.org

Jožefovo jezikovno reformo so dojemali kot nemško kulturno hegemonijo, na katero so odreagirali z vztrajanjem pri pravici do uporabe lastnega jezika.

sl.wikipedia.org

Hegemonija enega živega jezika vodi v velike neenakosti med jezikovnimi skupnostmi, saj je denimo jezikovna kompetenca velika prednost pri potegovanju za visoke upravne položaje.

sl.wikipedia.org

Manjšine je razen nemške ogrožala tudi ogrska kulturna hegemonija.

sl.wikipedia.org

Delska zveza se je nato oblikovala pod atensko hegemonijo in kot atensko orodje.

sl.wikipedia.org

Deborda je globoko motila hegemonija vlad in medijev v vsakdanjem življenju skozi množično proizvodnjo in porabo.

sl.wikipedia.org