Переводы „hidrostatičen“ в словаре словенско » английский

hídrostátič|en <-na, -no> ПРИЛ. ФИЗ.

hidrostatičen

hydrostatic

hídrostátični pritisk

hydrostatic pressure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Hemolimfa sodeluje tudi pri premikanju – žival s povečanjem svojega hidrostatičnega tlaka izteguje noge, mišice pa jih krčijo.

sl.wikipedia.org

Ima posebno vlogo pri krčenju proboscis-a, ker ko žival skrči mišice, se spremeni hidrostatični tlak v lemiscus-u, ta sprememba pa povzroči iztegnjenje proboscisa-a.

sl.wikipedia.org

Gravitacija vedno poskuša vzpostaviti vodoravno površino telesa kapljevinske vode, saj to predstavlja obliko v kateri je voda v hidrostatičnem ravnovesju.

sl.wikipedia.org

Ta pojav se dogaja zato, ker je ozračje skoraj v hidrostatičnem ravnotežju, kar pomeni, da je tlak enak teži zraka nad izbrano točko.

sl.wikipedia.org

Slaba stran tega načela je, da mora turbina premagovati tlačno razliko med notranjim in hidrostatičnim tlakom.

sl.wikipedia.org

Pretežen del notranjosti zavzema velika osrednja vakuola, ki s hidrostatičnim tlakom (turgorjem) vzdržuje obliko celice, regulira izmenjavo snovi z okolico in predstavlja mesto razgradnje odpadnih snovi.

sl.wikipedia.org

Hidrostatični test je visokotlačno testiranje cevovodov, plinovodov, zalogovnikov itd.

sl.wikipedia.org

Leta 1961 je pokazal, da obstaja najmanjša efektivna temperatura pri kateri se v protozvezdnem oblaku hidrostatično ravnovesje ne more več ohranjati.

sl.wikipedia.org

Taka jedra ne morejo nastajati v reakcijah, s kakršnimi se vzdržuje hidrostatično ravnovesje zvezde.

sl.wikipedia.org

Ko ta zadane, hkrati razpade, njena energija pa se prenese na telo v obliki hidrostatičnega sunka, ki poškoduje okoliško tkivo in bližnje organe.

sl.wikipedia.org