Переводы „inačica“ в словаре словенско » английский

ináčic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

inačica

version

inačica

variation

krajša ináčica pesmi

short version of the song

Примеры со словом inačica

krajša ináčica pesmi

short version of the song

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tako je na oder nekega berlinskega predmestnega gledališča, v precej skrajšani inačici, prišla šele leta 1929.

sl.wikipedia.org

Skupina je igrala nekakšno inačico keltskega folka na poseben ambientalen način.

sl.wikipedia.org

Druga inačica mita govori, da je grmada zažgala človeško v njem in da je ostalo samo božansko.

sl.wikipedia.org

Prve 900-tke so prišle s proizvodnih trakov spomladi 78 kot petvratne inačice.

sl.wikipedia.org

V eni od svojih enačb za izračun prostornine krogle je za π uporabljal džainistično inačico π = 10 ≈ 3, 162 {\displaystyle \pi ={\sqrt {10}}\approx 3,162}.

sl.wikipedia.org

V maloazijski inačici arhitrav nosi gost niz lahkih glav nosilcev, nazobčan okras (denticuli), ki verjetno izhaja z likijskih lesenih streh.

sl.wikipedia.org

V tej pravljici ne omenja veliko njune nesreče in ljubosumja, kar se zgodi v drugih inačicah, ko si ponekod celo vzameta življenje.

sl.wikipedia.org

Temu čudežnemu dogodku bi težko našli inačico med slovenskimi ali drugimi pravljicami.

sl.wikipedia.org

Obe inačici sta uradno veljavni po vsej državi.

sl.wikipedia.org

V številnih inačicah so jih izdelali okoli 7.500, upoštevajoč tudi povojno proizvodnjo v Španiji.

sl.wikipedia.org