Переводы „izključen“ в словаре словенско » английский

izkljúčen¹ <-a, -o> ПРИЛ.

1. izključen (nemogoč):

možnost pomote je izkljúčena

a possibility of an error is ruled out

2. izključen:

izključen

expelled

bil je izkljúčen iz šole

he was expelled from school

izkljúč|en² <-na, -no> ПРИЛ.

izključen

sole

izključen

exclusive

izkljúčna pravica

sole [ali exclusive] right

Примеры со словом izključen

bil je izkljúčen iz šole

he was expelled from school

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Iz vojaške akademije bi bil kmalu izključen saj je podtaknil požar.

sl.wikipedia.org

Zaradi radikalno drugačnih pogledov je bil tudi izključen iz mednarodne zveze psihoanalitikov.

sl.wikipedia.org

Na ženskem svetovnem prvenstvu v šahu 2010 je bila v tretjem krogu izključena in tako izgubila naslov.

sl.wikipedia.org

Leta 1932 pa je bil zaradi osebnih sporov izključen iz vseh emigrantskih organizacij.

sl.wikipedia.org

Njegov debi je bil sicer bolj bridek, saj je bil v 85. minuti tekme izključen, ko je prejel drugi rumeni karton.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je bil izključen iz predmeta slikarstva, nato grafične umetnosti, grozila mu je celo izključitev zaradi neprimernega obnašanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi zgodovinskih vzrokov pa ni izključen tudi sočasen politični namen zanikanja kitajskega vpliva.

sl.wikipedia.org

Ko sabljač prejme črni karton, je avtomatično izključen iz preostanka tekmovanja in lahko prejme tudi suspenz za prihodnja tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Prodaja se ob privolitvi sodišča vrši po pravilih izvršbe na nepremičninah, celotna kupnina pa se po odbitku stroškov postopka preda izključenemu lastniku.

sl.wikipedia.org

Odnos se začne nedoločno ter plaho in se lahko razvije v bolj zaupanja poln in zavzet odnos (vključen zaposleni), lahko pa ostane fiksiran v začetni fazi (izključen zaposleni).

sl.wikipedia.org