Переводы „izkoreninjen“ в словаре словенско » английский

izkorenínjen <-a, -o> ПРИЛ.

izkorenínjena bolezen

rooted-out disease

izkorenínjena rastlina

wiped-out plant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Je bolezen, ki je danes že izkoreninjena.

sl.wikipedia.org

Zdravniki morajo bolnikom priskrbeti navodila, tako da vedo, kdaj je varno z jemanjem zdravila prenehati, saj se lahko bolniki bolje počutijo, še preden je okužba izkoreninjena.

sl.wikipedia.org

Z uvrstitvijo omenjenih držav na seznam držav brez otroške ohromelosti živi 80 % svetovnega prebivalstva na območjih, kjer je okužba s poliovirusom izkoreninjena.

sl.wikipedia.org

Po prepovedi kanibalizma je bil kuru izkoreninjen.

sl.wikipedia.org

Glavni junak motiv slike poveže s svojim izkoreninjenim položajem in družinskimi odnosi v beneškem getu, kjer je nekoč živel, ki je bil razdejan po holokavstu.

sl.wikipedia.org

Izkoreninjena je iz glavnine družbe.

sl.wikipedia.org

Negativna dejanja bodo sčasoma v celoti izkoreninjena iz družbe s strahom pred izpostavljenostjo drugim državljanom.

sl.wikipedia.org