Переводы „izobesiti“ в словаре словенско » английский

izobési|ti <-m; izobesil> ГЛ. св. перех.

izobesiti св. od izobešati:

Смотри также izobéšati

izobéša|ti <-m; izobešal> ГЛ. нсв. перех.

izobešati

to hang

izobéšati zastavo

to hang (out) a flag

Примеры со словом izobesiti

izobesiti zastávo

to hoist [ali raise] a flag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Spustili so letake z navodili halberstadtski nacistični vladi, naj z belo zastavo na mestni hiši izobesijo kot znak predaje.

sl.wikipedia.org

Papež je ukazal izobesiti belo zastavo, da bi preprečil prelivanje krvi; saj vojaško ni imel nobene možnosti za zmago po umiku francoskih vojakov, ki so ga dotlej ščitili.

sl.wikipedia.org

Muzej, kot kraj navdiha in uvida v zapleten svet, pa tudi kraj, kjer ljudje izobesijo svoje zbirke, svoje podobe lepote, ima velik pomen za roman.

sl.wikipedia.org

Ravno tedaj ko je želel izobesiti zastavo, kot so se trije prijatelji dogovorili, je prišel k njemu berač in ga prosil za malo mesa.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so na ladjah, ki so imele na krovu osebe, obolele za kolero, izobesili karantensko zastavo rumene barve.

sl.wikipedia.org

Kazino ga je počastil z zastavo z njegovim imenom in številko 10, ki so jo izobesili v dvorani.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo so razčetverili in izobesili na grajska vrata štirih najpomembnejših gradov.

sl.wikipedia.org

Bil je član prve častne čete slovenske vojske, ki je 26. junija 1991 prisostvovala na slovesnosti ob razglasitvi samostojnosti in izobesila slovensko zastavo.

sl.wikipedia.org

V času žalovanja bodo organi in podjetja zastavo izobesili na pol jambora, vse pesmi in plesi, igre in zabave pa bodo prepovedani.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečil prelivanje krvi, je papež izobesil belo zastavo.

sl.wikipedia.org