Переводы „izrezan“ в словаре словенско » английский

izrézan <-a, -o> ПРИЛ.

1. izrezan (odstranjen):

iz časopisa izrézan kupon

a coupon cut out from a newspaper

2. izrezan перенос. (podoben):

deklica je izrézana mati

the girl is the spitting image of her mother

Примеры со словом izrezan

iz časopisa izrézan kupon

a coupon cut out from a newspaper

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Izrezanih je bilo več prizorov, pri ustvarjanju dialogov v angleščini pa so bistveno spremenili celotno zgodbo.

sl.wikipedia.org

Oči, delno so izginile, so bile narejene iz stekla in kamna, obkrožene s trepalnicami, izrezanimi iz uničene kovine.

sl.wikipedia.org

Okrog leta 1100 so kitajski kmetje uporabljali izrezane figure za okrasitev oken, lantern in ostalih okrasnih predmetov.

sl.wikipedia.org

Rez slike je nenavaden in prikazuje protagoniste kot polovične figure, izrezane od spodnjega roba slike.

sl.wikipedia.org

Apnenčasti tlakovci so izrezani iz naravnih blokov apnenca, sedimentne kamnine, ki se nahaja v gorskih območjih in na morskih obalah.

sl.wikipedia.org

Odlikujejo jo razkošni motivi gavakša in ograja, izrezana okrog vrat celic, predvsem pa z zaokroženim stropom in apsidnim oddaljenim koncem, kot je dvorana čaitja.

sl.wikipedia.org

S konstrukcijskega vidika obstaja tesna povezava z jamskim gradom, ki so pogosto tudi izboljšani s sobami umetno izrezanimi iz skale.

sl.wikipedia.org

Znan je po 867 monolitih (moai), ki so veliki (do 20 metrov visoki) in skrivnostni, brez prepoznavnih obrazov, izrezani iz vulkanskega kamna.

sl.wikipedia.org

Diagnoza temelji na kliničnih znakih, potrdijo jo lahko z ekscizijsko biopsijo (mikroskopska preiskava izrezanega delčka prizadetega tkiva).

sl.wikipedia.org

Velikokrat so mehurji izdelani, prevleka je izrezana in vtisnjena z logotipi v osrednji tovarni, šivanje pa se ročno izvaja drugje.

sl.wikipedia.org