Переводы „izviti“ в словаре словенско » английский

izví|ti <-jem; izvil> ГЛ. св. перех., возвр. гл.

izviti св. od izvijati:

Смотри также izvíjati

I . izvíja|ti <-m; izvijal> ГЛ. нсв. перех.

izvijati

to unscrew

izvíjati vijake

to unscrew the screws

II . izvíja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

izvijati izvíjati se перенос. (izgovarjati se):

izvíjati se

to make excuses

Примеры со словом izviti

priviti/izviti viják

to screw/unscrew (a screw)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ko se je izvil iz njega, sta ga dva italijanska lovca že rešetala, letalo je razpadlo v zraku in goreče treščilo v tla.

sl.wikipedia.org

Izvemo, da se dogaja v istrski deželi in sicer na gradu: v grajski kapeli, na grajskem dvorišču in zunaj gradu v gozdu in ob reki.

sl.wikipedia.org

Simfonijo sestavljajo trije stavki, kot je bilo v tistem času v navadi za glasbeno obliko, ki se je pravkar izvila iz italijanske, uverturi podobne sinfonie.

sl.wikipedia.org

Prodajalec je štel gumbke, kar naenkrat pa se mu je srebrni gumbek izvil iz rok in se skril pod mizo.

sl.wikipedia.org

Ko pa bi rad nato zapeljivko objel, se mu ta izvije in mu smeje uide.

sl.wikipedia.org

Tako izvejo, da ima vojska ukaze, da mora ubiti vse prebivalce, ki kažejo znake okužbe.

sl.wikipedia.org

Ko za to izvejo domači, se odločijo, da jo bodo usmrtili, saj jim je nakopala veliko sramoto.

sl.wikipedia.org

Ker je že zelo stara, avta ne more voziti, to novico pa hitro izvejo njeni sorodniki.

sl.wikipedia.org

Izvemo tudi, da je žena nekoč nekaj rekla carstairsovi o novem začetku življenja.

sl.wikipedia.org

Dekleta izvejo za njegovo početje in se odločijo, da ga bodo kaznovale.

sl.wikipedia.org