Переводы „kapitulirati“ в словаре словенско » английский

kapitulíra|ti <-m; kapituliral> ГЛ. св., нсв. неперех.

kapitulirati

to capitulate

kapitulirati

to surrender

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ponovno je bil oblegan v letu 1814, po močnem odporu prisiljen kapitulirati v času stotih dnevov.

sl.wikipedia.org

Ko so se ameriške enote srečale v bližini polotoka, je sovražnik kapituliral.

sl.wikipedia.org

K dodatni zmešnjavi v japonskih vrstah je prispeval tudi govor japonskega cesarja, 14. avgusta, ki ni dal jasno vedeti, ali je japonska kapitulirala ali ne.

sl.wikipedia.org

Mesto je kapituliralo še istega leta, njegovi vladarji pa so se raje kot predali, poslali v smrt.

sl.wikipedia.org

Kolonija je kapitulirala že konec avgusta 1914 po kratkem boju.

sl.wikipedia.org

Francija je kapitulirala v popolni zmedi in neredu.

sl.wikipedia.org

Ob 5.00 uri zjutraj je obramba kapitulirala, saj je bila večina branilcev mrtvih ali hudo ranjenih.

sl.wikipedia.org

Nato se je bojevala na zahodni fronti, dokler ni 17. aprila 1945 kapitulirala.

sl.wikipedia.org