Переводы „katarakta“ в словаре словенско » английский

katarákt|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. МЕД.

katarakta

cataract

operacija katarákte

cataract surgery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Najpogostejši zaplet je siva mrena (katarakta).

sl.wikipedia.org

V trdnjavi je bila tudi uprava za celo utrjeno področje okoli drugega katarakta.

sl.wikipedia.org

V starosti najpogostejši vzroki za motnje vida, vključno s slepoto, so starostna daljnovidnost (prezbiopija), siva mrena (katarakta), starostna degeneracija rumene pege, primarni glavkom odprtega zakotja in diabetična retinopatija.

sl.wikipedia.org

Njihove zdravstvene težave so predvsem problemi z očmi (siva mrena (katarakta), zelena mrena (glavkom) in distrofija roženice med drugimi), alergije in rak pri starejših predstavnikih.

sl.wikipedia.org

Slike, ki so bile narejene, medtem ko je katarakta prizadela njegov vid, imajo splošno rdečkast ton, kar je značilno za videnje žrtev katarakte.

sl.wikipedia.org

Toda ta grob je še posebno krščanski, saj gre za tipično versko zgradbo iz 9. stoletja, ki je z oltarjem povezan preko jaška ali katarakta.

sl.wikipedia.org

Med pogostejše bolezni spadajo epilepsija, katarakta, bolezni ščitnice, displazija kolkov.

sl.wikipedia.org

Na njem ni nobene ovire ali katarakta.

sl.wikipedia.org

Napake v presledkovnih stikih so povezane tudi z gluhostjo, kožnimi boleznimi ter sivo mreno (katarakta).

sl.wikipedia.org