Переводы „kodeks“ в словаре словенско » английский

kódeks <-a, -a, -i> СУЩ. м.

kodeks

code no мн.

civilni/etični kódeks

civil/ethical code

Примеры со словом kodeks

morálni kodeks

code of ethics

civilni/etični kódeks

civil/ethical code

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Za ženske obveznost ne velja, čeprav so jim nekateri stari kodeksi to dovoljevali.

sl.wikipedia.org

Romani o samurajih pripovedujejo zgodbe o neustrašnih japonskih bojevnikih, ki so živeli po kodeksu pravil imenovanem bušido.

sl.wikipedia.org

Etični kodeks lahko, za razliko od različnih pravil in aktov, ki se lahko spreminjajo letno, več desetletij ostane nespremenjen.

sl.wikipedia.org

Kodeks zdravniške etike zavrača evtanazijo in pomoč pri samomoru.

sl.wikipedia.org

Najdragocenejše delo, ki ga hrani samostan, je rokopisni kodeks – molitvenik iz 15. stoletja, pisan v gotski minuskuli in okrašen z bogatimi iluminacijami in inicialkami.

sl.wikipedia.org

Kodeks le dopolnjuje zakon in nikakor ne more biti v nasprotju z njim.

sl.wikipedia.org

Vojvoda sedi na nekakšnem prestolu in bere kodeks, za tisti čas dragocen predmet in tudi aluzija na njegove humanistične interese.

sl.wikipedia.org

Glavni korpus zakonikov, na katerih temelji japonski pravni red se imenuje Šest kodeksov.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s papirusovim zvitkom je imel kodeks več prednosti, in sicer možnost pisanja po obeh straneh listov, večjo trajnost in lažjo uporabnost.

sl.wikipedia.org

Kodeks oblačenja so napisana, še pogosteje pa nenapisana pravila, ki se tičejo posameznikove obleke.

sl.wikipedia.org