Переводы „kolk“ в словаре словенско » английский

kôlk <-a, -a, -i> СУЩ. м. АНАТ.

kolk

hip

že nekaj dni ima bolečine v kôlku

her/his hip has been giving her/him problems for a few days

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Položaj leve noge je potisnjen nazaj; noga ne nosi teže, levi kolk je nižji in rahlo podaljšuje trup na levi strani.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove teže pogosto boleha za displazijo kolkov (oziroma podobnimi boleznimi kolkov) ter je nagnjen k zasuku želodca.

sl.wikipedia.org

Redkeje velike periferne sklepe; lahko so prizadeti tudi na primer kolk in rame.

sl.wikipedia.org

Bolezen prizadene predvsem velike sklepe; koleno, ramenski sklep, kolk, gleženj in tudi čeljustni sklep.

sl.wikipedia.org

Na levem kolku je vdolbina, od koder je potekalo stojalo na levo podlaket.

sl.wikipedia.org

Samojede velikokrat prizadene bolezen kolkov in v starejših letih očesna bolezen.

sl.wikipedia.org

Ameriški buldogi so sicer nagnjeni k povečanju srca, okvaram ledvic, displaziji kolkov in komolcev, kostnemu raku ter še nekaterim drugim boleznim.

sl.wikipedia.org

Z glino lahko domnevno ublažimo tudi bolečine, ki jih povzroča artritis ali artroza kolkov, obnovimo normalno dejavnost sklepov in znova pridobimo njihovo gibljivost.

sl.wikipedia.org

Gre za neinvazivno metodo s katero se odkriva nepravilnosti, sledi se zdravljenju razvojnih nepravilnosti kolkov.

sl.wikipedia.org

Skoraj 64 % mopsov ima neobičajno obliko kolčnega sklepa na zadnjih nogah, kar imenujemo displazija kolkov.

sl.wikipedia.org