Переводы „kopen“ в словаре словенско » английский

kôp|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. kopen (brez snega):

ceste so že povsem kôpne

roads are completely thawed and dry

ceste so že povsem kôpne

roads are completely clear of snow

2. kopen (na kopnem):

kôpna meja

land border [ali boundary]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ozemlje obsega 56.594 km², od tega 56.414 km² kopna in 128 km² celinskih voda.

sl.wikipedia.org

Vetrovi, ki so ohlajeni ali segreli, ko pihajo preko teh tokov, vplivajo na sosednja kopna območja.

sl.wikipedia.org

Ne le nad morjem, temveč tudi na kopnim so prižgali čudovito baklo svobode in neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Obrežni pas ali obvodno območje je vmesni prostor med kopnim in reko oz. potokom.

sl.wikipedia.org

Plutonske skale tvorijo 7% trenutne kopne zemeljske površine.

sl.wikipedia.org

Jakost pogojuje razlika med temperaturo morja in kopna.

sl.wikipedia.org

Monsunski vetrovi se pojavijo zaradi diferencialnega ogrevanja med kopnim in morjem.

sl.wikipedia.org

Rdeče morje leži med sušnim kopnim, puščavo in polpuščavo.

sl.wikipedia.org

Nizko barje nastane z zamočvirjenem stoječih voda od obrežja proti sredini in s trajno ali občasno poplavljenostjo nekaj kopnih predelov.

sl.wikipedia.org

Park ima površino kopna 1200 ha in površino morja 7200 ha.

sl.wikipedia.org