Переводы „kopirati“ в словаре словенско » английский

kopíra|ti <-m; kopiral> ГЛ. св., нсв. перех.

1. kopirati (narediti kopijo):

kopirati

to copy sth

kopirati

to make a copy of sth

kopírati zapiske/knjigo

to (photo)copy notes/a book

ИНФОРМ. kopírati datoteke

to copy files

varnostno kopírati (podatke)

to make (data) back-ups

varnostno kopírati (podatke)

to back up (data)

2. kopirati разг. (posnemati):

kopírati obnašanje koga

to copy sb in what they do

Примеры со словом kopirati

ИНФОРМ. kopírati datoteke

to copy files

varnostno kopírati (podatke)

to make (data) back-ups

kopírati obnašanje koga

to copy sb in what they do

kopírati zapiske/knjigo

to (photo)copy notes/a book

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Njen stil so kmalu kopirale vse generacije žensk po svetu.

sl.wikipedia.org

Datoteke je možno ogledovati, jih kopirati, premikati, brisati in preimenovati.

sl.wikipedia.org

Savnikovo idejo so kopirale številne svetovne tovarne, skupaj blizu 300 milijonov kosov.

sl.wikipedia.org

Ne želim več posnemati enega, kot drugega kopirati; poleg tega pa tudi nisem nameraval doseči trivialnega cilja "umetnost zaradi umetnosti".

sl.wikipedia.org

Pogosto so kopirali slog slikarjev ali risbe, ki so jih dobili.

sl.wikipedia.org

Profesor doma svoj novi izum predstavi otrokoma - stroj, ki lahko kopira kateri koli predmet iz posebnega mila.

sl.wikipedia.org

Samostalnik izhaja iz glagola calquer - prerisati, posneti, kopirati.

sl.wikipedia.org

Schulz je odkril in kopiral številne klinopisne napise, delno v asirščini in delno v doslej neznanem jeziku.

sl.wikipedia.org

Ko so izvirni dokumenti zbledeli, so jih prepisali na kartuše in pogosto s spremembami, ki so ustrezale potrebam tistih, ki so dokumente kopirali.

sl.wikipedia.org

Ladja je imela popolnoma novo in revolucionarno konstrukcijo, ki so jo v izredno kratkem času kopirale vse večje svetovne velesile.

sl.wikipedia.org