Переводы „letnega“ в словаре словенско » английский

koríščenje letnega dopusta

to go on [ali to take] the annual holiday leave

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Bilanca stanja se pripravi na koncu računovodskega obdobja, bodisi letnega ali četrtletnega.

sl.wikipedia.org

Vplivi vremenskega dogajanja na srce in ožilje so odvisni tudi od letnega časa.

sl.wikipedia.org

Zakon o delovnih razmerjih ureja dve materialni pravici, ki izhajata iz samega instituta letnega dopusta, to sta nadomestilo plače in regres za letni dopust.

sl.wikipedia.org

Navidezna lega Saturna se na primer ob koncu 59-letnega cikla razlikuje le za 2° od predhodne lege.

sl.wikipedia.org

Količina letnega dežja je sila majhna, tako da je količina izhlapele vode mnogokrat večja od količine padle vode.

sl.wikipedia.org

Regres za letni dopust je poleg nadomestila plače za čas odsotnosti z dela zaradi izrabe letnega dopusta druga materialna pravica, ki pripada delavcu v okviru pravice do letnega dopusta.

sl.wikipedia.org

Peči so se kurile po potrebi ali enkrat do petkrat na dan, odvisno od potreb, vremena in letnega časa.

sl.wikipedia.org

Ta načrt bi omogočil povečanje letnega pretovora v prekopu s 16,5 milijona ton na 30 milijonov ton.

sl.wikipedia.org

Odvisna je od spola, starosti, načina življenja, prehrambenih navad, hormonskega ravnotežja, genske in prostorske dispozicije, letnega časa, preutrujenosti, rase in drugih splošnih in nespecifičnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Na tej ravni je zbiralnik napolnjen s približno 5,5 km³ vode, kar ustreza približno 11 % letnega dotoka 48,8 km³.

sl.wikipedia.org