Переводы „mejnik“ в словаре словенско » английский

mejník <-a, -a, -i> СУЩ. м.

1. mejnik:

mejnik

boundary marker [ali stone]

premakniti mejník

to move the boundary marker

postaviti mejník

to place [ali plant] the boundary marker

2. mejnik перенос. (pomemben dogodek):

mejnik

landmark

mejnik

turning point

mejnik

milestone

mejník v zgodovini mesta

a landmark [ali turning point] in the history of the city

Примеры со словом mejnik

premakniti mejník

to move the boundary marker

postaviti mejník

to place [ali plant] the boundary marker

mejník v zgodovini mesta

a landmark [ali turning point] in the history of the city

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Velika stavba, okoliški park in tudi sosednja konjušnica so izjemen mejnik pruske arhitekture 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tako je stavba dobila svoji slavni kupoli na vsakem stolpu, cerkev pa je postala tako nespremenjen mejnik nad mestom.

sl.wikipedia.org

Mejniki so bili tradicionalno izdelani iz kamna, kasneje iz betona ali mešanice materialov s križem na vrhu.

sl.wikipedia.org

Sprejemanje klitorisnega orgazma in eksplicitnega zunanjega draženja sta bila pomemben mejnik pri emancipaciji žensk.

sl.wikipedia.org

Nasprotnikom edinosti pa je poslužil dogodek kot pretveza, da so ga postavili kot mejnik za nenaravno stanje ločenosti med kristjani - vzhodni razkol; ta ločitev žal traja vse do danes.

sl.wikipedia.org

Slednja kategorija vključuje meje, opredeljene z mejniki, kot so kamni in zidovi.

sl.wikipedia.org

Kot eden mejnikov ameriške kontrakulture 1960. let je zaznamoval generacijo.

sl.wikipedia.org

Danes velja to delo za mejnik v razvoju teorije števil.

sl.wikipedia.org

To je bila prva zabeležena raba metapodatkov, mejnik v zgodovini knjižničarstva.

sl.wikipedia.org

Da bi znali ovrednotiti vse njegovo nadaljnje delo, je treba poznati nekaj mejnikov v razvoju kemije in biokemije.

sl.wikipedia.org