Переводы „mentaliteta“ в словаре словенско » английский

mentalitét|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

mentaliteta

mentality

kapitalistična/zaporniška mentalitéta

capitalist/prison(er) mentality

Примеры со словом mentaliteta

kapitalistična/zaporniška mentalitéta

capitalist/prison(er) mentality

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kasneje se je ta mentaliteta nekoliko spremenila, zato so začela podjetja spet bolj javno oglaševati možnosti za investiranje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je bila velika večina njegovih prepričanj v skladu s splošno mentaliteto tistega časa, pa je bil občasno izredno neposreden pri izražanju.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih besedil izhaja, da gre pri tem pojavu za ponotranjeno in strukturno sestavino kolektivne mentalitete.

sl.wikipedia.org

Rimljani so v njem videli poosebljenje grške mentalitete, do katere so čutili nezaupanje in odpor.

sl.wikipedia.org

Elementi, ki pripomorejo k procesu nastanka zavestne mentalitete, ne morejo biti opisani.

sl.wikipedia.org

Foucault tako vladanje označi kot »governmentalnost« (besedna igra, ki povezuje in poudarja povezanost »vladanja« ter »mentalitete«), v prevodu »vladljivost«.

sl.wikipedia.org

Zavestna mentaliteta je posredovalec med fizično aktivnostjo nevronov in pojavom subjektivne izkušnje.

sl.wikipedia.org

Razlog za takšno vrsto idealiziranja bi lahko tičal v njegovi renesančni mentaliteti, ki je prevzela obdobje v katerem je živel.

sl.wikipedia.org

Decijev edikt je bilo prvič v zgodovini cesarstva, da so širom celotne države ljudje morali spoštovati enoten verski edikt in zaradi tega je ostal v krščanski mentaliteti.

sl.wikipedia.org

Iz filma je več izvedela o mentaliteti avtorjev, kot o likih.

sl.wikipedia.org