Переводы „mestih“ в словаре словенско » английский

mladi se naseljujejo v mestih

young people settle in towns [ali cities]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Poleg tega lahko na bolj ali manj skritih mestih v stopnjah dobi nadgradnje za svoj oklep ter druge bonuse.

sl.wikipedia.org

Hazarski muslimani so imeli v mestih kar obsežne četrti s številnimi mošejami.

sl.wikipedia.org

Glasbo so sprva v mnogih industrijskih podjetjih in na drugih delovnih mestih uporabljali izključno za zvišanje delovne produktivnosti.

sl.wikipedia.org

Glede na raziskavo, ki so jo avstralski in kitajski raziskovalci opravili leta 2008 v več kitajskih mestih je razvidno, da se migrantom še vedno splača delati v mestih.

sl.wikipedia.org

Tedanja cenzura je dramo oklestila na 62 mestih, zato do konca prve svetovne vojne ni bila uprizorjena.

sl.wikipedia.org

Za fliš je značilno, da prepereva hitreje od odpornejših kamnin, zaradi česar so flišna pobočja praviloma položnejša, dolina pa je na teh mestih širša.

sl.wikipedia.org

Popotresni sunki so se nadaljevali vsaj do leta 1696, njihovi učinki pa so bili skoncentrirani v mestih ob obali in so podpirali epicenter bodisi blizu obale bodisi na morju.

sl.wikipedia.org

Razen avtobusov in tramvajev so trolejbusi v ruskih mestih zelo pogosto nadzemni prevoz.

sl.wikipedia.org

Novembra 2008 je imela mednarodna banka kompromitiran plačilni procesor, ki je omogočil, da se v 30 minutah na več kot 130 avtomatih v 49 mestih opravijo goljufive transakcije.

sl.wikipedia.org

Njegove intelektualne sposobnosti in tudi izjemne športne lastnosti (bil je telovadec, sabljač, plavalec, smučar) so mu omogočile napredovanje na različnih vojaških šolah in službenih mestih.

sl.wikipedia.org