Переводы „minljivost“ в словаре словенско » английский

minljívost <-isamo sg > СУЩ. ж.

minljivost

transience no мн.

minljívost življenja

transience of life

Примеры со словом minljivost

minljívost življenja

transience of life

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kontemplacija o minljivosti (anicca-nupassanā) pomeni opazovati vznikanje in minevanje pogojenih pojavov ter hkrati opazovati njihove individualne značilnosti.

sl.wikipedia.org

Po doktrini minljivosti se ta tok življenje uteleša v procesih staranja, cikla ponovnih rojstev (saṃsāra) in v vseh izkušnjah izgube.

sl.wikipedia.org

Kaj so znamenja minljivosti ali kaj bi morali vedeti o značilnostih ali znamenjih minljivosti (anicca-lakkhanā)?

sl.wikipedia.org

Pogost motiv v tej vrsti umetnosti je človeška lobanja ali peščena ura, ki naj bi spominjali na minljivost zemeljskega življenja.

sl.wikipedia.org

V pesmih je opeval vino, lahkotno ljubezen, minljivost in uživanje.

sl.wikipedia.org

Minljivost, ki je odpravila že toliko boli, bo utolažila tudi to žalost.

sl.wikipedia.org

Pesnik je nasproti minljivosti iz prvega sklopa v drugem dodal opis nekakšnih spoznanj o nekakšnih neminljivih, absolutnih resnicah, na katerih bo gradil svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Pri vsem trudu za ureditev države ga ni nikdar zapustil občutek minljivosti vseh zemeljskih stvari.

sl.wikipedia.org

V prvi knjigi najdemo epikurejske misli; pesnik razmišlja o minljivosti življenja in večnosti smrti.

sl.wikipedia.org

Minljivost (sanskrt: anitya; pali: anicca) izraža budistično idejo, da so vsi sestavljeni ali pogojeni pojavi (sanskrt: sankhara), vse stvari in izkušnje, nestalni, nestanovitni in minljivi.

sl.wikipedia.org