Переводы „mučeniški“ в словаре словенско » английский

mučeníšk|i <-a, -o> ПРИЛ.

umreti mučeníške smrti

to die a martyr's death [ali like a martyr]

umreti mučeníške smrti

to suffer martyrdom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pripravljen je bil darovati za stvar svoje življenje, a pridobiti tudi mučeniško krono.

sl.wikipedia.org

Beli pomeni, da bom ostal vedno čistega srca, rdeči pa, da bom umrl mučeniške smrti.

sl.wikipedia.org

Jazdegerd se v zgodovini omenja kot mučeniški princ.

sl.wikipedia.org

V marsičem podobne so krščanske hagiografije, ki opisujejo krepostno življenje in predvsem mučeniško smrt prvih kristjanov.

sl.wikipedia.org

Padli gonič kamele je spomin na mučeniško smrt.

sl.wikipedia.org

Viri se strinjajo v tem, da je umrl mučeniške smrti.

sl.wikipedia.org

Polikarp je bil smirnski škof in je umrl mučeniške smrti.

sl.wikipedia.org

Takrat je mučeniško smrt pretrpel tudi njegov ded po materini strani.

sl.wikipedia.org

Zaradi bolezni in izčrpanosti je umrl mučeniške smrti.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih upodobitvah ima usta zaklenjena s ključavnico, v rokah pa drži mučeniško palmo.

sl.wikipedia.org