Переводы „nèrazúmljen“ в словаре словенско » английский

nèrazúmljen <-a, -o> ПРИЛ.

nerazumljen

misunderstood

nèrazúmljen genij

misunderstood genius

Примеры со словом nèrazúmljen

nèrazúmljen genij

misunderstood genius

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zgodba o človeku, ki je večji del svojega opusa ustvaril v ekstatičnem svetu fantazem, mnogokrat krepko podprtih s substancami in zaradi tega (pre)večkrat nerazumljenih ali spregledanih.

sl.wikipedia.org

Na začetku zgodovine železnice so zaradi znanih materialov še nerazumljeni pojavi parnih lokomotiv s kotalnimi pnevmatikami, ki so bile podvržene izmeničnim obremenitvam, so pogosto privedle do resnih nesreč.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta svojega življenja je moral preživeti v slepoti, nerazumljen od svojih sodobnikov in v veliki revščini.

sl.wikipedia.org

Grahama so trije dialogi ponarejeni, sestavljeni veliko pozneje od obdobja vojskovanja, iz nerazumljenih koščkov mohističnih dialektov.

sl.wikipedia.org

Govori o posebnežu, ki zaradi življenjske naveličanosti ter neprilagodljivosti okolju ostaja osamljen in nerazumljen.

sl.wikipedia.org

Ob smrti duša zapusti telo in se v še nerazumljenem procesu vrne na izhodišče ter reinkarnira v novem telesu.

sl.wikipedia.org

Tu so pubertetniška kljubovalnost, osamljenost in občutek, da ga je družina nerazumljenega zavrgla, dosegli vrh.

sl.wikipedia.org