Переводы „načelo“ в словаре словенско » английский

načêl|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

načelo

principle

moralna načêla

moral principles

v načêlu

in principle

Примеры со словом načelo

načelo nèdiskriminácije ЮРИД.

principle of non-discrimination

načelo rélativnosti ФИЗ.

relativity principle

načelo nèdolóčenosti ФИЗ.

principle of indeterminacy

načelo soglásnosti ЮРИД.

the principle of unanimity

makiavelístično načelo

Machiavellian principle

têmeljno načelo

basic [ali fundamental] principle

načelo recipróčnosti ЮРИД.

the principle of reciprocity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Emily spozna teto, ki svoje otroke vzgaja po strogih krščanskih načelih.

sl.wikipedia.org

Revizijska sled je eno od načel digitalne forenzike.

sl.wikipedia.org

Zato trdi, da so pogoji iskanja resnice bolj bistvenega pomena za človeško intuicijo kot načelo deduktivnega zaprtja.

sl.wikipedia.org

Protestantizem je ena izmed treh glavnih usmeritev v krščanstvu, izoblikovana v skladu z načeli verske reformacije 16. st.

sl.wikipedia.org

V politiki so večji poudarek dajali načelu svobode in enakosti, ki naj bi izhajala iz naravnega stanja, osnovnim človekovim pravicam, vključno z versko toleranco.

sl.wikipedia.org

Konfucij pravi, da nekdo, ki ni ren, nima nobene zveze z ravnanjem po načelih li.

sl.wikipedia.org

Glavno načelo augsburškega verskega miru je bilo: čigar dežela — tega vera (latinsko: cuius regio — eius religio).

sl.wikipedia.org

S tem pojavom ni mogoče pošiljati snovi, energije ali informacije hitreje od svetlobe, tako da tudi ta poskus ne kaže kršitve načela vzročnosti.

sl.wikipedia.org

Imela sta pravico veta na delovanje drugega, kar je bilo skladno z načeli magistratur.

sl.wikipedia.org

Njegova podoba ustreza tradicionalnim načelom avgurije in širši interpretaciji stoičnih apologetov cesarskega kulta.

sl.wikipedia.org