Переводы „načelovati“ в словаре словенско » английский

načel|ováti <načelújem; načelovàl> ГЛ. нсв. неперех.

načelovati

to head

načelovati vladi

to head the government

Примеры со словом načelovati

načelovati vladi

to head the government

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vsaki od njih je načeloval prefekt, svetovalce pa je izbral izmed kandidatov, ki so jih predlagale sindikalne organizacije za posamezne področja.

sl.wikipedia.org

Njegova šibkejša izobrazba ga ni ovirala, da ne bi načeloval sinodam.

sl.wikipedia.org

Kneževína je ozemeljska upravno-politična enota, ki ji načeluje knez.

sl.wikipedia.org

Franki so vpeljali svoj upravni sistem, ki je temeljil na uvajanju grofovske uprave, grofijam pa so načelovali visoki upravitelji-grofje.

sl.wikipedia.org

Grof je bil vojaški poveljnik, obenem pa je načeloval tudi zborom svobodnjakov.

sl.wikipedia.org

Našteva vojaške akcije, ki sta jim kralj in njegov poveljnik vsako leto načelovala, do enaintridesetega leta vladanja.

sl.wikipedia.org

Tej načeluje svet, ki je izvršilni organ in nadzira dejavnosti 19 specializiranih mednarodnih komisij in treh pridruženih komisij.

sl.wikipedia.org

Od leta 1910 je načeloval častniški zrakoplovni šoli, kjer so se izšolali prvi ruski piloti.

sl.wikipedia.org

Kantoni so razdeljeni dalje na občine, imajo pa svoje premierje, ki načelujejo lokalnim oblastem.

sl.wikipedia.org

Vsakemu okrožju načeluje okrožni administrativni odbor (länsstyrelse), ki ga imenuje vlada.

sl.wikipedia.org