Переводы „naglušen“ в словаре словенско » английский

naglúš|en <-na, -no> ПРИЛ. МЕД.

naglušen

hearing-impaired

na eno uho je naglúšen

he is deaf in one ear

Примеры со словом naglušen

na eno uho je naglúšen

he is deaf in one ear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pogost problem naglušnih oseb pa je, da, da imajo na delovnem mestu manj socialnih stikov z drugimi, kot sodelavci ki slišijo dobro in opravljajo enako delo kot oni.

sl.wikipedia.org

Pri gluhih in naglušnih osebah pa na delovnem mestu velikokrat pride do 'dvojnega življenja', pri katerem oseba nastopa kot običajen delavec in pa kot oseba s posebnimi potrebami.

sl.wikipedia.org

Naglušnemu delavcu so priskrbeli živobarvno delovno obleko, da bi bili naj bolj pozorni tudi ostali delavci.

sl.wikipedia.org

Trenutna tehnologija je zelo učinkovita pri odkrivanju dima in požarov, vendar gluhe in naglušne še vedno skrbi, ali se bodo pravočasno zbudili ob alarmu.

sl.wikipedia.org

Več kot 50 % naglušnih oseb je poročalo, da morajo pogosto ugotavljati kaj je bilo rečeno v delovni enoti.

sl.wikipedia.org

Zato bi bilo pomembno vedeti, katere osebe na delovnem mestu so naglušne.

sl.wikipedia.org

Znakovnega jezika ne uporabljajo le gluhi in naglušni, ampak po navadi tudi osebe v njihovem ožjem družinskem krogu in pa seveda tolmači, ki govorjeni jezik pretvarjajo v kretnje in obratno.

sl.wikipedia.org

Približno 16 % oseb drugim niti ne pove, da so naglušni in se raje potrudijo zdržati v fizično in psihosocialno ne najbolj primernem okolju za njih.

sl.wikipedia.org

Naglušne osebe so pogosto izključene iz socialnih krogov in delovnega življenja.

sl.wikipedia.org

Gre za karikirano ustvarjenega naglušnega znanstvenika, ki je po naravi precej čustven ter sentimentalen.

sl.wikipedia.org