Переводы „nagnjenost“ в словаре словенско » английский

nágnjenost <-isamo sg > СУЩ. ж.

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost

tilt no мн.

2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):

nagnjenost

proneness

nágnjenost h glasbi

interest in music

nágnjenost k alkoholizmu

susceptibility to alcoholism

Примеры со словом nagnjenost

nágnjenost h glasbi

interest in music

nágnjenost k alkoholizmu

susceptibility to alcoholism

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Glede na to, da se migrena v dveh tretjinah primerov pojavlja znotraj družin, lahko govorimo o dedni nagnjenosti oz. predispoziciji.

sl.wikipedia.org

Jasno se je pokazalo, da ko se posameznik nauči konstruktivno soočiti in nadzorovati občutja jeze, se nagnjenost k brezupnosti, negativni samooceni, samomoru in sovražnosti zmanjša.

sl.wikipedia.org

Lestvica psihoticizma meri vedenjske vzorce, ki kategorizirajo psihotične posameznike, nevroticizem kaže nagnjenost posameznika k negativnim afektom, ekstravertnost pa kaže na družabnost in čustveno izraznost posameznika.

sl.wikipedia.org

Dušik deli z obema vodoravnima sosedoma nagnjenost tvoriti več vezi, običajno z ogljikovimi, kisikovimi ali drugimi dušikovimi atomi, s pπ – pπ interakcijami.

sl.wikipedia.org

Nekatere raziskave kažejo, da je nagnjenost h gnusu splošneje povezana z obsesivno-kompulzivno motnjo, kot je občutljivost na gnus.

sl.wikipedia.org

Za psihopate je značilna nagnjenost k psihološki potešitvi kriminalnih, spolnih ali nasilnih impulzov ter nezmožnost učenja na napakah.

sl.wikipedia.org

Problematizira se tudi nagnjenost radikalnih centristov k ustvarjanju novih političnih strank z namenom političnega uveljavljanja, ker da je tak političen pristop neučinkovit.

sl.wikipedia.org

Prizadete osebe, ki jih imenujemo albini, lahko trpijo zaradi težav z očmi ali nagnjenosti h kožnim rakom.

sl.wikipedia.org

To naj bi prinašalo nagnjenost k rakastim obolenjem.

sl.wikipedia.org

Liszt je namreč že kot otrok pokazal nagnjenost h glasbi in se je moral kljub slabemu zdravju učiti pod strogim očetovim nadzorom.

sl.wikipedia.org