Переводы „naknaden“ в словаре словенско » английский

naknád|en <-na, -no> ПРИЛ.

naknaden

subsequent

naknádni zdravniški pregled

later [ali subsequent] medical examination

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Občasni neželeni učinki (pri 0,1–1 % bolnikov) so bruhanje, glavobol, omotica, kandidoza (ustne votline ali nožnice), psevdomembranski kolitis, naknadna okužba (superinfekcija), eozinofilija in/ali vročina.

sl.wikipedia.org

Vire lahko vstavljamo ročno, pogosteje pa se vstavljajo s tehniko, imenovano »naknadno polnjenje«.

sl.wikipedia.org

Po navadi je diverzija namenjena temu, da se uniči strateško pomembno sovražnikovo instalacijo oz. da se doseže premestitev sovražnikovih sil s področja naknadnega glavnega napada.

sl.wikipedia.org

Spektralna metoda temelji na ugotavljanju prisotnosti škodljivih snovi v vložku z vzorčenjem z naknadno analizo na posebni napravi (стилоскоп - na ruščini).

sl.wikipedia.org

Poleg neomejene obstojnosti pa je material 100% primeren za reciklažo in morebitno naknadno uporabo v gradbeništvu.

sl.wikipedia.org

Težave s statiko bi lahko rešili z naknadno postavitvijo odra.

sl.wikipedia.org

V stolpnicah lahko potresno odpornost zmanjša naknadno izdelovanje odprtin v etažah, še posebej v spodnjih nastropjih, kjer je delovanje potresnih sil največje.

sl.wikipedia.org

Plavajoči kip še naprej očara in število naknadnih prošenj za dostop za študij o njegovi fizični naravi se je zmanjšalo.

sl.wikipedia.org

Naknadna pretvorba pravokotnega kora v bazilikalnega okoli 1430-40 je pomenila začasni konec del.

sl.wikipedia.org

Naknadne študije o rimskih amforah so prinesle podrobnejše klasifikacije, ki so običajno poimenovane po raziskovalcu, ki jih je preučil.

sl.wikipedia.org