Переводы „nalet“ в словаре словенско » английский

nalèt <naléta, naléta, naléti> СУЩ. м. (avtomobilska nesreča)

nalet

rear-ended collision

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Večkrat je bilo omenjeno, da je »igral kot bi imel oči tudi na zadnji strani glave« in da je imel »talent za izmikanje naletom«.

sl.wikipedia.org

Patton je izbral 40 km veliko puščavsko področje, ki je poznano po visokih temperaturah, peščenih naletih in popolni izolaciji.

sl.wikipedia.org

Po naletu dveh vlakov 11. avgusta 1840 so vlaki vozili le v eno smer.

sl.wikipedia.org

To je, povzročilo, da so bili večji deli premca v notranjosti porušeni zaradi naleta vode in silovite vrtine, ki jih je razpadla nenadna ustavitev.

sl.wikipedia.org

Skakalnica ima izjemno lego, prvi originalni nalet pa je bil narejen iz jeklene vitke palične konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Analiza razširjenosti naleta cunamija vzdolž obale kaže, da je najverjetnejši vir podvodni plaz, ki ga je sprožil potres, v tem primeru pa cunami ne ovira epicentra.

sl.wikipedia.org

Spretno se je izogibal naletom hokejistov nasprotne ekipe, sam pa je znal pravilno predvidevati, kam se bo plošček odbil, in izbrati pravo potezo ob pravem času.

sl.wikipedia.org

Skupni nalet pilota do datuma letalske nesreče je glede na njegov pilotski dnevnik znašal 474 ur in 43 minut.

sl.wikipedia.org

Stari leseni vrh naleta so nadomestili z železno konstrukcijo, odskočno mizo pa so potisnili 5 metrov nazaj.

sl.wikipedia.org

V takih primerih z naletom ali pretepom obračuna z nasprotnim hokejistom, ne glede na morebitno kazen.

sl.wikipedia.org